Ano, dobře, ale zde na East High bereme tato představení velmi vážně.
Da, pa, mi ove nastupe veoma ozbiljno shvatamo u Ist Haju.
Ale zde tě nacházím ve smrtelném nebezpečí.
Али, овде сам те нашла у великој опасности.
Ale zde, ve španělském území provozujeme naši plantáž v souladu se zákony Španělska a s církví.
Ali ovde na španskoj teritoriji, mi upravljamo plantažama prema španskom zakonu i prema uputima Crkve.
Pane, nerad vám to opakuji, ale zde se nekouří.
Pardon, ne želim ponavljati da je ovo bezdimno okruženje.
Pane, opravdu jsem doufal, že k tomu nedojde... ale zde je, ehm, má výpověď.
Gospodine, nadao sam se da neæe doæi do ovoga, ali - ovo je MOJA OSTAVKA!
My jsme ale zde, a tak na nás zaútočí tady.
Ми смо овде, и он ће нас напасти овде.
Nelze ho nalézt u kostí svatých, ale zde, v lásce, kterou má ke každému z nás, v lásce pro každého z nás... v jeho svátostech, a ve svatém Božím slově.
Ne nalazi se u kostima Svetaca... veæ ovde, u vašoj ljubavi prema bližnjem, u vašoj ljubavi prema drugom... u njegovom zavetu, i božjoj Svetoj reèi.
Slečno Sullivanová, tyto výmluvy mohou zabrat, když pochlebujete školnímu knihovníkovi kvůli informacím, ale zde je to nad vaše možnosti.
Znate, gospoðice Sullivan, ovo vrdanje može da upali kada pokušavate da izmamite informacije od školskog bibliotekara, ali ovde gore ste van svoje lige.
Je mi líto, ale zde musí naše debata skončit.
Bojim se da ovde moramo da završimo debatu.
Plácání ocasem je metoda, kterou delfíni často používají, aby omráčili svoji kořist, ale zde zřejmě nefunguje.
Udaranje repom je taktika koju delfini èesto koriste da zbune plen, ali izgleda da to ovde ne funkcioniše.
Moc se nelekej, ale zde je nervové centrum naší firmy.
Smiri živce, ovo je živèano središte ureda.
Ano, ale zde žádnou dámu nevidím.
Тачно...али ја не видим ниједну даму.
Ale zde, máme jeden ze zářných případů nápravy v našem Oaksburgském vězení.
Ali ovde imamo, Oaksburg - Ovu najbolju rehabilitacijsku prièu.
Ona je jediná, kdo může naklást vajíčka, ale zde na Zemi to nepůjde.
Ti si neplodna. Ona je jedina koja može polagati jaja, ali ne može to uèiniti ovde na Zemlji.
Nikoliv v porovnání s celým světem, ale zde v... lůně vyšší střední třídy... lůno... naší... no... my...
Ne u odnosu na ostatak sveta, Oèigledno, ali ovdje u... naruèju naše gornje srednje klase... naruèje... - Naruèje?
Ale zde nejsou jen dva, ale tři gepardi.
Ali tu nisu dva, vec tri geparda.
Ale zde v Kanadě, pod tajícím sněhem, se něco hýbe.
Ali, ovde u Kanadi.nakon topljenja snega nesto pokusava da izadje.
Je to sice ryba na suchu, ale zde v Japonsku se jí dobře daří.
Kopnena riba? Mozda. Ali one veoma dorbro opstaju ovde u Japanu.
Ale zde ve věčném městě se nic nezměnilo.
Ovo je vjeèni grad. Nikada se ne mijenja.
Ale zde, na Komorách, mají přátele.
Ali ovde, na Komorima, imaju prijatelje.
Ale zde, vlasy jsou pěkně sepnuty, líčení je jemné a decentní.
Ali ovdje, kosa je lijepo ljesovima, šminka je suptilan i nenametljive.
Nevím, jak to chodí u vás v Arendelle, drahoušku, ale zde dohoda vyžaduje výměnu zboží.
Ne znam kako poslujete u Arendelleu, ali ovdje dogovor podrazumijeva razmjenu dobara.
Ale zde, v džunglích a městech jižního Ekvádoru se z něj stal lidový hrdina... muž, který se nebojí postavit a musí se s ním počítat.
Ali ovde, u džunglama i gradovima južnog Ekvadora, postao je narodni junak. Èovek koji se ne boji pokazati svoju boju.
Obvykle lidé vyzvrací každou výmluvu aby se dostali ven ze sloužení dlouhému případu, ale zde se musím prokousat blázny a nechtěnou pozorností.
Ljudi obièno izbegavaju duge sluèajeve, ali ovde moram da se probijam kroz ludake i one željne pažnje.
Ale zde, zde leží největší síla k dosažení světa hojnosti.
A evo je i najjača sila kojom se sve dovodi u izobilje.
Ale zde je připojení více symptomem než lékem.
Али овде повезаност више личи на симптом него на лек.
Ale zde je problém: Každý doktor na světě, každý ředitel nemocnice, je viděl v televizi – na vině jsou reprízy Pohotovosti.
Ali evo problema: svaki lekar na svetu, svaki upravnik bolnice je video na TV-u - krivite reprize "E.R.
Ale zde je to, co jsem se začala učit a co bylo doopravdy zajímavé: Self Evident Truths nesmazává rozdíly mezi námi.
Ali evo nečega zanimljivog što sam počela da učim: Self Evident Truths ne briše razlike među nama.
Ale zde začalo naše vyšetřování zvolna zpomalovat.
Ali tu naša istraga počinje da se usporava.
Například zde stojím na adrese hořčice.kupón.plakát. (Smích) ale zde stojím
Тако, на пример, баш овде, стојим на „сенфу.купонима.закачаљкама“, (Смех) али овде
Ale zde je každý na stejné úrovni, hrající si s intuicí.
Ali ovde, svi su na istom nivou gde se igra intuicijom.
Příroda nám ale zde dává velmi dobrý vzor..
Природа нам пружа веома добре моделе.
5.1281750202179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, pa, mi ove nastupe veoma ozbiljno shvatamo u Ist Haju. 